Si en algo destaca LYX es en la edición de textos matemáticos, permite usar toda la potencia de LATEX sin conocer LATEX. Aquellos que lo conozcan podrán usar comandos de LATEX cuando lo deseen, para ello, si estamos dentro de una fórmula solo tenemos que escribir los comandos directamente (nos mostrará un texto rojo); si estamos fuera del modo matemático para insertar código LATEX podemos pulsar Ctrl+l, pulsar en la barra de menú en el recuadro o desde Insertar TEX.
Cuando en un documento vayamos a usar el modo matemático es conveniente activar la opción Usar ecuaciones AMS que aparece en Formato Documento, ya que podemos necesitarla para el uso de algunos símbolos.
Para entrar en modo matemático podemos hacerlo con el botón de la barra de menú, desde el menú Insertar Ecuación o con las combinaciones de teclas Alt+m, Alt+c m o Ctrl+m
Vamos a comenzar comentando el panel de ecuaciones. En Insertar Ecuación Panelde ecuaciones se abre un panel donde podemos seleccionar distintas funciones, operaciones y símbolos matemáticos. También se puede abrir el panel escribiendo en el minibuffer math-panel