Jugar a Leer-Instrucciones

Aprender a Leer Jugando

Instalación de Festival

Jugar a Leer utiliza Festival, un sintetizador de voz, para reproducir los sonidos. De esta forma, se evita el trabajo de tener que ir grabando cada palabra o frase para su posterior reproducción, permitiendo que el niño pueda oír los errores cada vez que se equivoca.

Jugar a Leer funciona correctamente sin Festival, pero sin sonidos. Para que las palabras y/o frases se oigan en Jugar a Leer, habrá que descargar e instalar Festival.

Una vez instalado Festival, Jugar a Leer lo detecta automáticamente y lo activa. Si, por cualquier circunstancia, no lo encuentra, se puede activar Festival en Jugar a Leer (o desactivar) de forma manual.

Si el volumen de Festival es bajo, se puede configurar el volumen.

LINUX
- DEBIAN, UBUNTU (Guadalinex):
```
	# apt-get update
	# apt-get install festival festvox-ellpc11k
```
  En Guadalinex 2004 previamente tiene que estar descomentada en el fichero /etc/apt/sources.list la línea:
```
	deb http://ftp.fi.debian.org/debian sarge main contrib
```
- FEDORA, RED HAT:
```
	# up2date festival
```
  Una vez instalado Festival habrá que instalar la voz en castellano:
  - Descargar el fichero festvox_ellpc11k.tar.gz (voz en castellano) de la página de descargas de Festival.
  - Descomprimir el directorio spanish en /usr/share/festival/voices
- FUENTES
  Se pueden descargar las fuentes con las últimas versiones de Festival desde la web de descargas de Festival.
  Se deben bajar los siguientes ficheros:
  1. festival-1.95-beta.tar.gz
  2. speech_tools-1.2.95-beta.tar.gz
  3. festvox_ellpc11k.tar.gz (voz en castellano)
  Para instalarlos:
  1. Crear un directorio.
  2. Descomprimir todos los ficheros anteriores en dicho directorio, donde se crearán los directorios:
    - /speech_tools
    - /festival
  3. En primer lugar se instala speech tools. Desde el directorio /speeech_tools:
    1. $ ./configure
    2. $ gmake
    3. $ gmake test, si aparece OK es que se ha instalado correctamente.
  4. Desde el directorio /festival:
    1. $ ./configure
    2. $ gmake
  Festival quedará instalado en /festival y los binarios en /festival/bin. Para instalar el castellano hay que descomprimir el fichero festvox_ellpc11k.tar.gzen el mismo directorio de instalación de Festival. Y eso es todo.
WINDOWS:
Se pueden descargar binarios de versiones antiguas de Festival desde http://www.dcs.shef.ac.uk/spandh/ed_arena/festival/festival.html.
Los ficheros necesarios son:
- fest141b.tar
- festvox_ellpc11k.tar.gz (voz en castellano) desde la web de descargas de Festival
Para instalarlo:
1. Descomprimir fest141b.tar
2. Desde el directorio que se crea, /fest141b, ejecutar setup.exe
3. Seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si no modificamos el directorio de instalación por defecto, Festival se instalará en C:\festival.
4. Para instalar la voz en castellano y si hemos dejado el directorio de instalación por defecto, C:\festival, debemos descomprimir el fichero festvox_ellpc11k.tar.gz directamente en la unidad C:

ARRIBA

Activar en Jugar a Leer

Jugar a Leer detecta automáticamente si Festival está instalado, si lo encuentra lo activa y listo.
Si no lo encuentra, la primera vez que se abre Jugar a Leer, se abre un cuadro de diálogo desde el que se podrá seleccionar la ruta del ejecutable de Festival en caso de que se desee activar (ej.: Linux /usr/bin/festival, Windows C:\\festival\bin\festival).
En caso de no activarlo al iniciar Jugar a Leer, se podrá volver a hacer desde el menú Utilidades activando la casilla "Festival activo". Jugar a Leer volverá a buscar y activar Festival. De la misma forma (desactivando la casilla) se puede desactivar Festival.

ARRIBA

Configurar el volumen

Si el volumen de voz es muy bajo podemos solucionarlo generando (o modificando si existe) en festival/lib el fichero siteinit.scm (si ya existe habrá que añadirle el texto):
```
	;; Para aumentar el volumen de la voz,
	(set! default_after_synth_hooks
		(list
			(lambda (utt)
				(utt.wave.rescale utt 1.0 t))))
```
(Creo que 1 es el máximo, aunque se puede aumentar con riesgo de overflow)
En Linux, y dependiendo de la distribución, el fichero a modificar puede ser /etc/festival.scm.
Más información en las FAQ de Festival.

ARRIBA

Jugar a Leer 1.5.2-beta: 01/02/09
Última actualización web: 09/01/09