El pasado 7 de enero salió la versión 2.3.7 de LyX y según anunciaron en la web del programa en ella se han solucionado muchos errores. Lo habitual para disponer de la última versión para Ubuntu era seguir las indicaciones existentes en la wiki LyXOnUbuntu y usar la PPA allí comentada para disponer de la última versión en formato .deb sin tener que compilar el código fuente. Por lo que he visto aún no está disponible a fecha de hoy, así que por si os interesa os pongo los paquetes de esta última versión de LyX ya preparados para su instalación en la última versión LTS de esta distribución.
Los tres paquetes a descargar son:
y para instalarlos, una vez descargados, solo debemos ejecutar:
# dpkg -i *.deb
en la carpeta en la que los tengamos descargados.