Segmentación silábica (hypenation)

L^ATEX justifica las líneas tanto por la izquierda como por la derecha, lo que proporciona una apariencia mucho más agradable al documento.

Si tiene que cortar una palabra al final de la línea sigue unas reglas determinadas que funcionan perfectamente para el inglés. Sin embargo no carga las opciones de segmentación silábica del español y algunas palabras pueden separarse de forma incorrecta.

Como root y desde un terminal ejecutamos:

#texconfig

Se abre una ventana donde seleccionamos HYPEN y después latex. De esta forma conseguimos editar el archivo language.dat. Ya solo tenemos que descomentar la línea correspondiente al idioma spanish dejándola de la forma:^2.11

spanish sphyph.tex

guardamos los cambios y salimos.

Footnotes

...^2.11

El archivo se abre con el vi. Para aquellos que no lo conozcan para modificarlo primero pulsamos la letra [i] (nos permite insertar), con las flechas del teclado nos vamos a la línea adecuada y borramos los caracteres %!, pulsamos [Esc] y después [:], escribimos [wq] y salimos.