Comenzamos

Para entrar en LYX podemos hacerlo^2.27:

• desde una xterm escribiendo lyx
• desde Aplicaciones $\blacktriangleright$ Menú Debian $\blacktriangleright$ Apps $\blacktriangleright$ Editors $\blacktriangleright$ LYX (XForms)

y él crea de forma automática nuestra configuración particular en el directorio de usuario^2.28. Entramos en LYX:

Figure: Inicio de LYX

Esta es la pantalla de bienvenida al programa. Como se puede observar, si las variables de entorno relativas el lenguaje están bien, tendremos los menús en castellano.

Como de costumbre en la parte superior tenemos la barra de menú y la barra de herramientas (hasta que no abramos un archivo no estarán disponibles todas las opciones). En la parte inferior de la ventana aparece una línea de color gris, se trata del minibuffer, que nos permite escribir comandos.

No vamos a comentar ahora cada uno de los menús y herramientas, ya iremos viendo su uso a lo largo de estos apuntes. Solo un par de notas:

• Si os situáis con el ratón sobre los iconos de la barra de herramientas aparece un texto comentando su uso (la mayoría son similares a las de otros editores)
• Si pulsamos sobre los distintos menús veremos que al lado de las distintas opciones aparecen sus respectivas combinaciones de teclas:

  M (Meta)

  equivale a la tecla Alt

  S (Shift)

   

  C (Control)

   

  La notación es simple. Por ejemplo, M-c c indica que hay que pulsar Alt+c y después la teclac, mientras que S-C-N indica que hay que pulsar Shift+Ctrl+N (las tres a la vez). Lo único a reseñar es que si hay que pulsar una letra mayúscula se indicará con S-letra.^2.29

Figure: Uso de teclas y menú Ayuda

[Menú Edición]                 [Menú Ayuda]

Es interesante comentar que viene con una amplia documentación sobre el uso y características del programa (manuales) y una serie de ficheros de ejemplos (en /usr/share/lyx/examples). Podemos acceder a los manuales desde el menú Ayuda (están todos en inglés excepto la Introducción y el Tutorial) y a los ejemplos desde Archivo $\rightarrow$Nuevo $\rightarrow$Examples.

De estos manuales tenemos dos traducidos al castellano:

Introducción

Breve introducción sobre qué es LYX, qué manuales acompañan al programa así como las teclas y sus combinaciones.

Tutorial

Tutorial de LYX por AMIR KARGER y el EQUIPO DE LYX traducción al castellano: SERGIO GARCÍA REUS

En la Introducción nos aparece una descripción sobre los manuales^2.30:

Tutorial

 
Si eres nuevo usando LYX, y nunca antes has usado ni oído hablar de L^ATEX, entonces debes empezar aquí. Si ya has usado L^ATEX, deberías leer aún así la sección ``LYX para usuarios de L^ATEX'' (y hojear el resto del documento no te haría daño).

Guía del Usuario (The LYX User's Guide)

 
La documentación principal. Intentaremos cubrir aquí la mayor parte de las opciones y características básicas de LYX. El manual principal asume que ya tienes algunos conocimientos de L^ATEX, o que has leído el Tutorial.

Características Extendidas (Extended LYX Features)

 
Ampliación de la Guía del Usuario. Documenta los formatos adicionales y características de edición de propósito específico, incluyendo algunos trucos de expertos en L^ATEX.

Personalización (Customizing LYX)

 
Una descripción de características avanzadas de LYX, entre las que se incluyen cómo personalizar el comportamiento global del programa: cosas tales como asociaciones de teclas, internacionalización y ficheros de configuración.

Preguntas Frecuentes

 
FAQ sobre LYX

Índice General

 
Índice de todos los manuales que acompañan al programa.

Configuración de L^ATEX

 
LYX explora tu sistema durante la instalación. Este fichero contiene la información que LYX ha aprendido de tu instalación. Examínalo si echas en falta algo que deberías tener.''

Para comenzar a trabajar con el programa deberíamos imprimir el TUTORIAL, para ello pulsaremos en la ventana de Ayuda y después en Tutorial. Una vez que tengamos el TUTORIAL en pantalla, podemos:

• Visualizar cómo quedaría antes de imprimirlo: para esto pulsaremos sobre el menú Ver y después en PostScript^2.31, PDF, DVI, etc.

  Figure: Menú Ver

  

  LYX generará automáticamente el fichero PostScript/DVI y abrirá el visor correspondiente GhostView/Xdvi. Desde el visor GhostView podemos después imprimir el Tutorial.

• Imprimir directamente el Tutorial, pulsando sobre el icono Imprimir , se abrirá la ventana:

  Figure: Imprimir fichero

  

  si aceptamos, el documento será enviado directamente a la impresora.

Footnotes

... hacerlo^2.27

• La versión de LYX con la que vamos a trabajar es la última, se trata de la versión 1.3.4 de 19 de Febrero de 2004.
• Además, como en los centros se ha instalado la versión basada en las librerías xforms, será con esta versión con la que se desarrollen los apuntes, si bien, el aspecto y acabado de la versión basada en las librerías Qt es más fácil de usar y mejor.

... usuario^2.28

Se almacena en $HOME/.lyx

...S-letra.^2.29

• En el apéndice de Customizing LYX viene una relación completísima de todas ellas.
• Con Shift nos referimos a la tecla que nos permite escribir una letra en mayúsculas: $\Uparrow$

... manuales^2.30

Este archivo es de versiones anteriores y no se corresponde exactamente con los documentos que aparecen en el menú Ayuda, comentamos los de esta versión.

...PostScript^2.31

Si no hemos instalado el visor gv no dispondremos de esta opción.